Сhatte, 44 - 3 февраля 2010 17:12

Диалог Теккан и Акико...

Не оставлю ее
безответной любовью томится
на осеннем ветру -
и сто двадцать ри не помеха
для того, кто торопиться к милой!...

От любви обезумев,
на огненных крыльях промчусь
и сама не замечу,
как растает за облаками
растояние в сто тридцать ри...

Я в обьятиях милой
о славе отчизны забыл -
все померкло, поблекло.
Лишь звезда в небесах багровеет,
да белеют венчики лилий...

С плеч соскользнули
просторной одежды шелка.
Зеленый ветер -
проплывает в тьме ночной
рой порхающих светляков...

Осенило ее
томление страсти осенней -
"Десять лет! Десять лет!" -
на руке моей пишет кровью
из прокушенного мизинца...

Ты не знаешь, любимый,
чем увлажняют уста,
опаленные страстью?
Ведь еще не высохла кровь
из прокушенного мизинца

Нет, тебе не к лицу
оттенки столичной помады -
лучше губы окрась
свежей густо-багряной кровью
из мизинца, что мною прокушен!...

После ночи любви
я у зеркала грим подправлю...
Ах, не время еще,
соловей из горной лощины,-
не буди любимого, слышишь?

По плечам, по спине,
словно шелковое покрывало,
пряди черных волос
ниспадают пышной волною
в упоенье ночи весенней...

Пряди черных волос
уложила в прическу Симада
на столичный манер,
чтоб тебе понравиться утром,-
а сама мечтаю: "Останься!"

а может из диалог был и не таким....

• 
• 
•